사용자 도구

사이트 도구


음악:try_on

Try on! (트라이 온!)

손에 손 트라이온! 오프닝

상세설명

Will의 휴식계 성인 어드벤쳐인 손에 손 트라이온!의 오프닝. 본편을 그대로 담은듯한 밝고 쾌활한 이미지가 인상적인 곡이다.

나중에 PSP로 이식된 ‘손에 손 트라이온! 트로피컬’에서도 똑같이 오프닝에 사용되었으나 영상 편집에 약간 변화가 생겼다. 참고.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
見上がれば熱い太陽 
올려다보면 뜨거운 태양이

ヤケドしそうな夢を乗せて
화상입을 듯한 꿈을 태우고

ボクたちの夏が始まる 
우리들의 여름이 시작돼

ドキドキするような
두근두근 거리는

楽しすぎる明日(あした)
너무나 즐거운 내일
昨日(きのう)とは違う 
어제까지 와는 달라

君が側にいるから
네가 곁에 있으니까

そっと伸ばす手が触れたら 
살짝 내민 손이 닿으면

二人鼓動繋がるよ
두 사람의 고동이 이어질거야
Ready?
준비됐어?

てとて繋いでTry on Try 
손에 손 잡고서 트라이 온 트라이

心に触れるHeart to Heart
마음에 와닿는 하트 투 하트

太陽味方につけて
태양을 아군으로 받아들이고

いつでも君とTry on Try 
언제라도 너와 도전하고 도전해

二人で掴むHand to Hand
둘이서 붙잡은 손에 손

世界中に届け!! 
세상 전체에 전해져라!!

今日(いま)を追い越す 速さで
오늘을 제쳐버릴 속도로
白い砂青い海辺に 
하얀 모래, 푸른 해안에

ボクらのための夏があるよ
우리들을 위한 여름이 있어

曇る日も雨の日だって 
흐린 날도 비오는 날도

一緒にいるなら
함께 있을 수 있다면

それはきっとハッピー
그건 분명 행복일거야
今日(きょう)からは違う 
오늘부터는 달라

ボクが側にいるから
내가 곁에 있으니까

手を繋いだら駆け出そう 
손을 잡으면 달려 나가자

ここは夏の真ん中さ
여기는 여름의 한가운데니까
Ready?
준비됐어?

ボクから繋ぐTry on Try 
내가 이어가는 트라이 온 트라이

君へと届けHeart to Heart
너에게 전하는 하트 투 하트

太陽背中に浴びて
햇볕을 등뒤로 쬐면서

探していたよTry on Try 
찾고 있었어 트라이 온 트라이

この手の中にHand to Hand
내 손 안에 핸드 투 핸드

世界中に響け!! 
세상 전체에 울려퍼져라!!

空を飛び越す リズムで
하늘을 날아오를 리듬으로
昨日(きのう)とは違う 
어제와는 또 다른

君が側にいるから
네가 곁에 있으니까

そっと伸ばす手が触れたら 
살짝 내민 손이 닿으면

二人鼓動繋がるよ
두 사람의 고동이 이어질거야
Ready?
준비됐어?

てとて繋いでTry on Try 
손에 손 잡고서 트라이 온 트라이

心に触れるHeart to Heart
마음에 와닿는 하트 투 하트

太陽味方につけて
태양을 아군으로 받아들이고

いつでも君とTry on Try 
언제라도 너와 도전하고 도전해

二人で掴むHand to Hand
둘이서 붙잡은 손에 손

世界中に届け!! 
세상 전체에 전해져라!!

今日(いま)を追い越す 速さで
오늘을 제쳐버릴 속도로

 

덧글

음악/try_on.txt · 마지막으로 수정됨: 2015/06/18 16:03 저자 에리얼