사용자 도구

사이트 도구


음악:vivid:블러드_래드

Vivid(비비드):블러드 래드

블러드 래드 오프닝

상세설명

블러드 래드의 오프닝 곡으로, B급 분위기의 본편 분위기를 상회하는 High한 분위기가 일품인 곡이다. May’n 특유의 시원한 창법이 매력적인 곡.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
今見ている この景色は
지금 보고있는 이 세상은

色褪せているの?
빛바랜 세상인걸까?

いつも過去だけが輝いてたと
항상 과거가 빛났었노라고

言われても 見たことなんてないから
말해봐야 본적이 없으니 말야
理解なんてされたくない
이해따위 받고 싶지 않아

誤解されるだけ
오해받을 뿐이니까

だけどたったひとり君にだけは
하지만 단 한사람, 너에게만은

本当の言葉で 話したいよ
진실한 말로 이야기하고 싶어
Livin' Livin' Vi-ViViD もっと自由に
리빙 리빙 비-비비드, 더욱 자유롭게

この世界を 鮮やかに染めて
이 세상을 선명하게 물들여줘

Baby Baby No Limit 真っ白な未来
베이비, 베이비, 끝없는 새하얀 미래

届くように 飛ばそうよScream
전할 수 있도록 날려보자 이 외침을

イメージ 脱ぎ捨てたら
이미지를 벗어던지고서

隠さずに Show me your colors
숨김없이 너의 색을 보여줘

(Blood-lad Paint it black! Blood-lad Say it loud!)
(블러드 래드가 검게 칠해! 블러드 래드가 크게 외쳐!)
「普通」なんて ひとりひとり
'보통'이라, 한사람 한사람은

違うものだから
서로 다른 존재이기에

急に走り出した 誰かのペース
갑자기 달려나간 누군가의 페이스에

ムリに 乗っからなくてもいいんだよ
무리해서 쫓아갈 필요는 없는거야
空の青も 花の赤も
하늘의 푸르름도, 꽃의 붉음도

君の悲しみも
너의 슬픔도

見落とさないように歩いていく
놓치지 않기위해 걸어가겠어

時だけは 巻き戻せないから
시간만은 되돌릴 수 없으니까
Livin' Livin' Vi-ViViD さみしさはまた
리빙 리빙 비-비비드 외로움은 다시

その瞳を 曇らせてしまう
네 눈동자를 적시고 말지만

Baby Baby No Limit 笑い合えたら
베이비 베이비 끝없이 웃을 수 있다면

どこにいても 極彩のSquall
어디에 있더라도 극채색의 스콜

君は 世界中に
너는 세상에서

1人だけ Show me your colors
단 한명뿐. 너의 색을 보여줘

(Blood-lad Paint it black! Blood-lad Say it loud!)
(블러드 래드가 검게 칠해! 블러드 래드가 크게 외쳐!)
木漏れ日のモザイクは 変わりゆく 
햇살의 모자이크는 변해가지

Never ever again
절대 같은건 없어

同じ画を見せずに
같은 모습을 보려말고

今ここで輝いてる
지금 여기서 빛나고 있는

ありのままの奇跡見つめている…
있는 그대로의 기적을 바라보겠어

Beside you
네 곁에서
ギリギリじゃない まだ始まらない
아직 여유있어 아직 시작되지 않은

朝の色を 君と待っている
아침의 색을 너와 기다리고 있어

Baby Baby No Limit 真っ白な未来
베이비, 베이비, 끝없는 새하얀 미래

届くように 飛ばそうよScream
전할 수 있도록 날려보자 이 외침을

イメージ 脱ぎ捨てたら
이미지를 벗어던지고서

隠さずに Show me your colors
숨김없이 너의 색을 보여줘

(Blood-lad Paint it black! Blood-lad Say it loud!)
(블러드 래드가 검게 칠해! 블러드 래드가 크게 외쳐!)

 

덧글

음악/vivid/블러드_래드.txt · 마지막으로 수정됨: 2013/09/14 02:24 저자 에리얼