사용자 도구

사이트 도구


음악:voices

VOICES (목소리)

마크로스 플러스

상세설명

애니메이션 마크로스 플러스의 이미지 송이자 최종편 엔딩곡. 칸노 요코가 작곡과 편곡을 했지만 음악 분위기만 놓고 보면 노래를 부른 아라이 아키노 (新居昭乃) 쪽이 만든 곡처럼 들릴 정도로 아라이 아키노 특유의 몽환적 분위기가 잘 살아나고 있다. 작중 뮨 판 론이 어릴 적에 만든 곡이라는 설정의 곡이다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
ひとつめの言葉は夢
첫번째 단어는 꿈

眠りの中から
꿈 속에서부터

胸の奥の 暗闇を
가슴속의 어둠을

そっと 連れ出すの
살짝 끌어내요
ふたつめの言葉は風
두번째 단어는 바람

行くてを おしえて
가는 곳을 알려주세요

神様の腕の中へ
하느님의 품으로

翼をあおるの
날개를 펄럭여요
とけていった 悲しいことを
녹아버린 슬픈 일을

かぞえるように
세어보려는 듯

金色のりんごが
금색의 사과가

また ひとつ落ちる
또 하나 떨어져요
見たこともない風景
본적도 없는 풍경

そこが帰る場所
그곳이 돌아갈 장소

たったひとつのいのちに
단 하나 뿐인 생명으로

たどりつく場所
도착할 장소
古い魔法の本
낡은 마법의 책

月のしずく 夜のとばり
달의 물방울 밤의 장막

いつか逢える 予感だけ
언젠가 만날 예감만…
we can fly
우리는 날 수 있어요

we have wings
우리에겐 날개가 있으니

we can touch floating dreams
높은 곳의 꿈을 잡을 수 있어요

call me from so far
저 멀리서 부르는 소리가 들려요

through the wind
바람을 가르고

in the light
빛을 타고서
みっつめの言葉は hum..
네번째 단어는 음...

耳をすましたら
귀를 기울였더니

あなたのふるえる腕を
당신의 떨리는 어깨를

そっと ときはなつ
살짝 놓아요

 

덧글

음악/voices.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/08 14:36 (바깥 편집)