사용자 도구

사이트 도구


음악:we_are_the_stars

We are the Stars

라그나록 온라인 애니메이션 오프닝

곡명:
We are the stars
한국어명:
우리는 스타
수록작:
라그나록 애니메이션
수록앨범:
라그나록 애니메이션 싱글
발매일:
2004-06-25
작사:
사토 아키라 (佐藤晃)
작곡:
사토 아키라 (佐藤晃)
편곡:
사토 아키라 (佐藤晃)
부른이:
야마자키 마이미 (山崎麻衣美)

상세설명

라그나록 온라인의 대 성공에 힘입어 제작된 애니메이션 라그나록 애니메이션의 첫 오프닝송.

힘차고 희망에 넘치는 밝은 분위기와 야마자키 마이미의 선명한 목소리가 노래에 힘을 실어주는 멋진 곡이다.

기운이 없을 때 들으면 기운이 나는 좋은 곡이니 라그나록이나 애니메이션에 관심이 없더라도 놓치지 말고 들어보도록 하자.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
We are the Stars 
우리는 스타!

空(そら)をかけてく
하늘을 달려가요

You are my Star 
당신은 나의 스타!

かけがえのない愛(あい)
더할나위 없는 사랑

砂(すな)ぼこりに浮(う)かび上(あ)がるエルドラド
모래먼지 속에서 떠오르는 엘도라도

We are journey to the Stars
우리는 별을 향한 여행을 떠나요
目覚(めざ)める前(まえ)に見(み)た夢(ゆめ)は 
잠에서 깨어나기 직전에 꾼 꿈은

きっと叶(かな)うから 決(けっ)して忘(わす)れないで
반드시 이뤄질테니 절대 잊지 마세요

過(す)ぎてく時(とき)の切(き)れはしに 
흘러가는 시간의 자투리에서

私(わたし)の居場所(いばしょ)探(さが)す 日々(ひび)はもう必要(ひつよう)ない
내가 있을 곳을 찾는 나날은 이제 필요없어 
雲(くも)の形(かたち)映(うつ)すシルエット 
구름의 모양을 비추는 실루엣

エデンの地(ち)への地図(ちず)のよう 遠(とお)く遠(とお)く
에덴의 땅으로 향하는 지도처럼 멀리 멀리

探(さが)し続(つづ)けたいの 
계속해서 찾아나가고 싶어

夢(ゆめ)にみたPromised Land
꿈에서 본 약속의 땅
We are the Stars 
우리는 스타!

光(ひか)る矢(や)の様(よう)に
빛나는 화살처럼 

You are my Star 
당신은 나의 스타!

絶(た)えることのないチカラ
결코 바닥나지 않는 힘

闇(やみ)をぬけた先(さき)に
어둠을 벗어나 뒤이어

広(ひろ)がるパノラマ
펼쳐지는 파노라마

We are journeying to the Stars
우리는 별을 향한 여행을 떠나요
止(と)まらない好奇心(こうきしん)を 
멈추지 않는 호기심을

分(わ)かち合(あ)う事(こと)で 
서로 이해하면서 

傷(きず)を癒(いや)していた
상처를 치료해 왔었죠
追(お)いつけないスピードで 
따라잡을 수 없는 스피드로

通(とお)りすぎてく日々(ひび)に
지나쳐가는 나날에

体(からだ)をあずけたままで
몸을 맡긴 채로
地平線(ちへいせん)へのびる道(みち)は 
지평선을 향해 뻗은 길은

やがて空(そら)へつながってく ずっとずっと
이윽고 하늘로 이어져 가요 계속 계속

はやる心(こころ)押(お)さえ 
설레는 마음을 억누르며

明日(あした)へと RUN & RUN
내일을 향해 달리고 또 달려요
そっと足(あし)もとでゆれる花(はな)のように 
살며시 발 옆에서 흔들리는 꽃처럼

強(つよ)くはかなく 生(い)きて行(ゆ)きたい
억세고 덧없이 살아가고 싶어
We are the Stars 
우리는 스타!
  
時間(じかん)も距離(きょり)も
시간도 거리도

You are my Star 
당신은 나의 스타!

飛(と)び越(こ)えて行(ゆ)くソルジャー
뛰어 넘어가는 용사 
We are the Stars 
우리는 스타!

空(そら)をかけてく
하늘을 달려가요

You are my Star 
당신은 나의 스타!

かけがえのない愛(あい)
더할나위 없는 사랑

砂(すな)ぼこりに浮(う)かび上(あ)がるエルドラド
모래먼지 속에서 떠오르는 엘도라도

We are journey to the Stars
우리는 별을 향한 여행을 떠나요

 

덧글

음악/we_are_the_stars.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/17 20:26 저자 에리얼