사용자 도구

사이트 도구


음악:white_reflection

WHITE REFLECTION (화이트 리플렉션)

신기동전기 건담W 엔딩

상세설명

신기동전기 건담W 극장판인 엔드리스 왈츠 편의 주제곡. 중이병(厨二病)스러운 작품의 주제곡 답게 중이병스러운 가사가 가득한 곡이다. 한자와 읽는 단어가 다른 것은 기본이요, 정체불명의 야망가득해 보이는 가사가 매력포인트. 하지만 가사 내용에 정확한 목표도 지향점도 아무것도 없는게 또한 포인트.

이 곡은 선라이즈 측에서 노래를 만든 Two-Mix 사람들을 주인공으로 삼은 뮤직비디오풍 단편을 만들어주기도 했는데, 이 작품은 선라이즈의 전체 디지털 작업을 통해 제작된 첫 시험작이기도 하다. 이전에도 부분적으로 디지털 작업을 도입한 작품들은 많이 있었으나 선라이즈는 이 작품을 기점으로 전 공정을 디지털 작업으로 이관하는 과감한 선택을 했다. 일종의 테스트용 단편작품이라고 할 수 있다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
당신 사랑의 반영을 느껴요

見つめ返す 瞳に
바라보며 전하는 눈동자에

描いて 遥かな 
그려줘요 아득한

「NEVER ENDING STORY」
"네버엔딩 스토리"를
絶望(かなしみ)も傷痕(いたみ)も 
절망(슬픔)도 상처(아픔)도

振り切るように羽ばたく
뿌리치듯 날개짓하는

あなたがくれた勇気(つばさ)を 
당신이 준 용기(날개)를

この胸に広げて…
제 가슴에 펼쳐요
ああ かけがえない愛の 煌き(こどう)を
아아, 소중한 사랑의 찬란함(고동)을

せつなく くるおしく 感じていたい
애절하게, 미칠듯이 느끼고 싶어요
I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
당신 사랑의 반영을 느껴요

熱く理想(ゆめ)を 重ねて
뜨겁게 이상(꿈)을 덧대어서

過ち恐れずに 求め合う青春!!
실수를 두려워 않고 추구해가는 청춘
I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
당신 사랑의 반영을 느껴요

見つめ返す 瞳に
바라보며 전하는 눈동자에

描いて 遥かな 
그려줘요 아득한

「NEVER ENDING STORY」
"네버엔딩 스토리"를
あふれだす想いを 素肌でそっと伝える
넘치는 마음을 맨살로 조용히 전해요

やさしくなれる純粋(つよ)さを 抱きしめるみたいに…
상냥하게 되는 숨수함(강함)을 품듯이...
ああ 激しく揺れ動く日々(じだい)を
아아, 격렬하게 흔들리는 시대를

気高く しなやかに 越えていきたい
고결하게, 유연하게 넘어가고 싶어요
I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
당신 사랑의 반영을 느껴요

許し合える 真実
서로 용서하는 진실

口づけ交わしたら もう何もいらない!!
입맞춤을 나눈다면 더이상 아무것도 필요없어요

I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
당신 사랑의 반영을 느껴요

あきらめない 情熱
포기할 수 없는 정열

信じて 闘う(つらぬく)
믿으며 싸우는(관철하는)

「NEVER ENDING STORY」
"네버엔딩 스토리"
I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
당신 사랑의 반영을 느껴요

熱く理想(ゆめ)を 重ねて
뜨겁게 이상(꿈)을 덧대어서

過ち恐れずに 求め合う青春!!
실수를 두려워 않고 추구해가는 청춘
I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
당신 사랑의 반영을 느껴요

見つめ返す 瞳に
바라보며 전하는 눈동자에

描いて 遥かな 
그려줘요 아득한

「NEVER ENDING STORY」
"네버엔딩 스토리"를...

 

덧글

음악/white_reflection.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/17 20:05 저자 에리얼