사용자 도구

사이트 도구


음악:who_wants_to_live_forever

Who Wants To Live Forever(누가 영원히 살기를 바라나요)

하이랜더1 삽입곡

곡명:
Who Wants To Live Forever
한국어명:
누가 영원히 살기를 바라나요
수록작:
하이랜더1
발매일:
1986-03-07
작사:
브라이언 메이
작곡:
브라이언 메이
편곡:
브라이언 메이
부른이:

상세설명

영화 하이랜더의 삽입곡으로, 작품의 테마를 그대로 응축시킨듯한 곡이기에 매우 유명한 곡. 워낙에 영화도, 노래도 유명하기에 영화와 세대를 같이 하는 이들에게는 길게 설명할 필요도 없겠으나 어린 세대는 이 영화도, 노래도 모를 수 있으므로 약간 부연을 남겨둔다.

이 노래는 유명 락밴드 의 곡으로, 영화 하이랜더1의 곡으로서 브라이언 메이가 작사, 작곡을 맡은 곡이다. 하이랜더의 테마-영원히 산다는 것이 지니는 무게와, 거기서 다가오는 삶과 사랑에의 괴리와 책임, 그 안에서 잃어가는 인간성을 노래 한 곡에 함축시킨 곡으로 유명하다. 1985년부터 녹음되었으며, 영화 음악이었기 때문에 영화의 음악을 담당한 마이클 카멘의 도움으로 퀸 최초의 오케스트라 연주를 사용한 곡으로도 유명하다. 1986년 3월 7일 영화 개봉과 함께 영화도, 음악도 모두 화제가 되었고 영국 음악 챠트 24위에 랭크인을 하기도 했다.

기본적으로 영화에 삽입된 버전인 싱글버전과 앨범 풀버전이 크게 나뉘며, 풀버전에는 싱글버전에 없는 마지막 한마디, ‘Who waits forever anyway(누가 영원을 기다릴 수 있을까요)‘라는 부분이 포함되어있다. 뮤직비디오 등에는 보통 마지막 한마디가 빠진 형태로 삽입되어있어 기본적으로는 없는 것이 일반적이다.

후에 플래쉬고든 영화에도 삽입되었으나, 국내에서는 크게 알려지지 않았다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
There's no time for us,
우리에겐 시간이 없어요

There's no place for us,
우리에겐 설자리도 없어요

What is this thing that builds our dreams, yet slips away from us.
우리에게 꿈을 주었다가 슬며시 빠져나가는 이것은 무엇인가요
Who wants to live forever,
누가 영원히 살길 바라나요

Who wants to live forever...
대체 누가 영원히 살길 바라나요...
There's no chance for us,
우리에겐 기회가 없어요

It's all decided for us,
모든게 결정되어 있지요

This world has only one sweet moment set aside for us.
이 세상은 우리를 스쳐가는 짧은 달콤한 순간일뿐...
Who wants to live forever,
누가 영원히 살길 바라나요

Who wants to live forever...
누가 영원히 살길 바라나요...
Who dares to love forever,
누가 감히 영원한 사랑을 말하나요

When love must die
사랑은 반드시 죽어가건만...
But touch my tears with your lips,
하지만 그대 입술로 내 눈물을 닦아주오

Touch my world with your fingertips,
그대 손으로 내 세상을 붙잡아 주오

And we can have forever,
그러면 우리는 영원을 붙잡을거예요

And we can love forever,
그러면 우리는 영원히 사랑할거예요

Forever is our today,
영원이 우리의 오늘이기에...
Who wants to live forever,
누가 영원히 살길 바라나요,

Who wants to live forever,
누가 영원히 살길 바라나요,

Forever is our today...
영원이 우리의 오늘이건만...
Who wants to live forever,
누가 영원히 살길 바라나요,

Who wants to live forever,
누가 영원히 살길 바라나요,

Forever is our today...
영원이 우리의 오늘이건만...
Who waits forever anyway...
누가 영원을 기다릴 수 있을까요...

 

덧글

음악/who_wants_to_live_forever.txt · 마지막으로 수정됨: 2013/01/21 02:48 저자 에리얼