사용자 도구

사이트 도구


음악:wing

Wing (날개)

화성 이야기

상세설명

미디어 믹스 전개가 한창이던 1996년, 라디오 드라마로 첫 등장, 만화와 플레이스테이션1용 게임으로 등장한 ‘화성 이야기’의 테마송으로, 게임판에서 사용된 곡이다.

요코야마 치사 특유의 비음이 매력적인 곡으로, 당시에는 요코야마 치사와 히로이 오지가 함께 작업한 작품이 워낙 많다보니 크게 임팩트가 있진 않았지만 돌아보면 참 괜찮은 곡이다.

활기차고 발랄한 곡이지만, 작중에는 이상하리만큼 사람들이 많이 죽어나가서 좀 황당하기까지 한 기억이 난다. 미디어믹스 전체로 봤을 때는 성공한 프로젝트였으나, 게임 쪽은 정말 너무나 괴한 감각이 한도끝도 없이 살아있는 작품이다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
心の翼を解き放ち
마음속의 날개를 해방하고

自由な明日へ飛び立とう
자유로운 내일로 날아올라요
輝く太陽に 
빛나는 태양에

照らされて流れる今を信じよう
비춰져 흘러가는 흐르는 '지금'을 믿어요
命の声を 感じて
생명의 소리를 느끼며

いつもなにかを探そうよ
언제나 무언가를 찾아봐요

この星に生きた 僕たちの愛が
이 별에서 살았던 우리의 사랑이

奇跡のうみをこえてく
기적의 바다를 넘어가요
心の翼を解き放ち
마음속의 날개를 해방하고

自由な明日へ飛び立とう
자유로운 내일로 날아올라요

飾らない 熱い目が激しく 燃えている
꾸밈없는 뜨거운 눈이 격렬히 불타고 있어요

風をつかんで Wings of your heart
바람을 붙잡아요 마음 속의 날개로
輝く星空を 
빛나는 밤하늘을

見上げれば英雄達の物語
올려다보면 영웅들의 이야기

伝えられないため息が
전할 수 없는 한숨이

願いを包んだ 流れ星
소망을 품은 별똥별

この星に生きた 僕たちの夢が
이 별에서 살았던 우리들의 꿈이

奇跡の海を 越えてく
기적의 바다를 건너가요
心の翼を解き放ち
마음 속의 날개를 해방하고

本当の未来を見つけよう
진정한 미래를 찾아봐요

飾らない 熱い目が激しく 燃えている
꾸밈없는 뜨거운 눈이 격렬히 불타고 있어요

風をつかんで Wings of your heart
바람을 붙잡아요 마음 속의 날개로
心の翼を解き放ち
마음 속의 날개를 해방하고

本当の明日へ飛び立とう
진정한 내일로 날아올라요
心の翼を解き放ち
마음속의 날개를 해방하고

自由な明日へ飛び立とう
자유로운 내일로 날아올라요

飾らない 熱い目が激しく 燃えている
꾸밈없는 뜨거운 눈이 격렬히 불타고 있어요

風をつかんで Wings of your heart
바람을 붙잡아요 마음 속의 날개로
心の翼を解き放ち
마음 속의 날개를 해방하고

本当の明日へ飛び立とう
진정한 내일로 날아올라요

 

덧글

음악/wing.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/08 14:36 (바깥 편집)