사용자 도구

사이트 도구


음악:wing_for_love

Wing for Love (윙 포 러브)

루나 윙 오프닝

상세설명

플레이스테이션1용으로 나온 루나윙 - 시간을 넘어선 성전 -의 엔딩곡. 게임 자체는 별로 특출난 것이 없지만 오프닝과 엔딩을 담당한 카사하라 히로코(笠原弘子)의 보컬곡이 게임의 가치를 무한정 높여준다. 게임 가격은 그렇게 비싸지 않은 편인데 OST와 싱글 앨범은 각각 5만, 10만원을 넘어가는 기염을 토하고 있다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
Get the wing for love!
사랑의 날개를 달아주세요!
時の波間に搖る夢の中で
시간의 파도틈을 표류하는 꿈속에서

人は明日へと走り續ける
사람들은 내일로 계속해서 달려요

闇も光りも何も見えないまま
어둠도 빛도 아무것도 보이지 않지만

やがて立ち尽くすいくつものドア
어느새 눈앞에 서있는 수많은 문들
目指す物も答えも
목표로 하던 것도 해답도

知らされずに旅立ち
알지 못한 채 여행을 떠나

幻とも思える
환상이라고 여겼던 

現実に戸惑う
현실에 망설여요
靑く輝く星に名前もなく
푸르게 빛나는 별에서 이름도 없이

まるで永遠の夢のように
마치 영원한 꿈처럼

だれも知らない遠い物語が
아무도 모르는 머나먼 이야기가

一つ始まると氣付きはしない
하나 시작된단걸 눈치채지 못해요
一秒ごと時間が
1초마다 시간이

過去へ押し流されて
과거로 밀려돌아가서

安らげない心が
편안함을 잊은 마음이

傷つき果てても
상처받아 진다해도
悲しみが目覚めさせた
슬픔이 눈뜨게 해주었죠

愛という名の力
사랑이란 이름의 힘

切なさに敎えられた
안타까움에 구원받았던

信じあえる喜び
서로 믿는 기쁨

この胸に 
이 가슴에

Get the wing for love
사랑의 날개를 달아주세요
時の波間を越えた夢の中で
시간의 파도틈을 넘어선 꿈 속에서

人は巡り合い確かめあえる
사람은 만나고 확신을 가지지요

たとえ時代が違う運命でも
설사 시대가 다른 운명이라도

同じ想いなら必ず逢える
같은 마음이라면 분명 만날거라고
いつのまにか答えが
어느사이엔간 해답이

明かされていくように
밝혀질 수 있도록

生きる日々は何かを
살아가는 나날은 무언가를

選んで行くくこと
선택해 나간답니다
喜びが目覚めさせた
기쁨이 눈뜨게 해준

强くなることの意味
강해진다는 것의 의미

優しさに敎えられた
상냥함에 구원 받았던

奇跡は起こすものと
기적은 일어나는 거라고

信じあえる喜び
서로 믿는 기쁨

その胸に 
이 가슴에

Get the wing for love
ah 無限に廣がる空に
아- 무한히 펼쳐지는 하늘을

とても憧れてた
정말로 동경했었죠

ah はばたく翼があれば
아- 날개짓할 날개가 있으면하고

願う気持さえ今
기도하는 마음조차 지금
いつのまにか答えが
어느사이엔간 해답이

明かされていくように
밝혀질 수 있도록

生きる日々は何かを
살아가는 나날은 무언가를

選んで行くくこと
선택해 나간답니다
喜びが目覚めさせた
기쁨이 눈뜨게 해준

强くなることの意味
강해진다는 것의 의미

優しさに敎えられた
상냥함에 구원 받았던

奇跡は起こすものと
기적은 일어나는 거라고

信じあえる喜び
서로 믿는 기쁨

その胸に 
이 가슴에

Get the wing for love!
사랑의 날개를 달아주세요

 

덧글

음악/wing_for_love.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/17 20:37 저자 에리얼