사용자 도구

사이트 도구


음악:with-자그마한힘_小さなチカラ

With-小さなチカラ(자그마한 힘)

라그나로크 애니판 이미지송

상세설명

라그나로크 더 애니메이션의 등장캐릭터 유파의 이미지송으로 OST&캐릭터송즈 앨범에 수록되어있다. 지금은 A급 스타가 되어버린 미즈키 나나가 담당한 캐릭터 유파가 부르는 곡이라는 설정.

애니 자체의 퀄리티는 어정쩡했지만 모험심만큼은 잘 살려낸 작품인지라 그 분위기를 그대로 담은 듯한 곡이다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
遥かなる大地に 両手ひろげて
아득한 대지에 양손을 벌리고

ゆるぎない想いは Heartあふれて
흔들림없는 마음은 가슴에서 넘쳐요

まっ青な空 まっすぐな瞳
새파란 하늘을 올곧은 눈동자로

いま「旅」が始まるの
지금 '여행'을 시작되요
この森を抜けたら なにが待っているの?
이 숲을 빠져나가면 무엇이 기다릴까요?

(I believe to fly away)
(저 멀리 날아갈 거라고 믿어요)

出逢うべき真実 手をつないで行こう
만나야할 진실 손을 붙잡고 나아가요
ちいさなチカラだけど
자그마한 힘이지만

ねえ、いつも隣でキミを守りたいな
있죠, 언제나 곁에서 당신을 지키고 싶어요
遥かなる大地に 両手ひろげて
아득한 대지에 양손을 벌리고

向かい風 やさしく頬に触って
맞바람이 부드럽게 뺨을 쓰다듬어요

もうダイジョウブ こわくなんかない
이제 괜찮아요 두렵지 않아요

「奇跡」さえ起こせそう
'기적'도 일으킬 수 있겠어요
四つ葉のクローバー 遠い日の約束
네잎 클로버, 아득한 날의 약속

(I believe to fly away)
(저 멀리 날아갈 거라고 믿어요)

ちょっとだけ涙も 前髪に隠して
조금 흐른 눈물도 앞머리로 감춰요
もしも傷つく時は
혹시 상처입을 때엔

ねえ、この微笑みでキミを癒したいな
있죠, 제 미소로 당신을 치유하고 싶어요
どこまでも果てなく続く世界に
어디까지고 끝없이 계속되는 세계에

大きく手を振るの わたしは此処よ
크게 손을 휘둘러요 나는 여기에 있다고

キラキラしてる ドキドキかんじる
반짝반짝이면서 두근두근을 느껴요

「冒険」は終わらない
'모험'은 끝나지 않아요
遥かなる大地に 両手ひろげて
아득한 대지에 양손을 벌리고

ゆるぎない想いは Heartあふれて
흔들림없는 마음은 가슴에서 넘쳐요

まっ青な空 まっすぐな瞳
새파란 하늘을 올곧은 눈동자로

いま「旅」が始まるの
지금 '여행'을 시작되요
遥かなる大地に 両手広げて
아득한 대지에 양손은 펼치고

ゆるぎない想いは Heartあふれて
흔들림없는 마음은 가슴에서 넘쳐요

今日から明日(あす)へ 明日(あした)は未来へ
오늘에서 내일로 내일에서 미래로

この「願い」抱きしめて
이 '소망'을 가슴에 품어요

 

덧글

음악/with-자그마한힘_小さなチカラ.txt · 마지막으로 수정됨: 2013/01/25 10:32 저자 에리얼