사용자 도구

사이트 도구


음악:미래를향한약속_未来への約束

未来への約束(미래를 향한 약속)

공각기동대 극장판 이미지송

상세설명

이 곡은 1995년 개봉한 극장판 공각기동대의 이미지송으로, 작중에는 전혀 삽입되지 않은 오리지널 이미지송이다. 단 일본에서는 극장판 홍보용 CM에 사용된 바 있다. 어둡고 사색적인 분위기로 가득한 극장판 공각기동대의 이미지와는 반대로 희망차고 앞날의 기대를 가득 담은 분위기의 곡이다.

곡을 들어보면 알겠지만, 후반부 리프가 1986년 개봉한 F14주인공의 영화 탑건의 주제곡인 TOP GUN ANTHEM의 리프를 거의 그대로 복제했다. 그런 이유 때문인지 작품과 안어울리기 때문인지 그 유명한 공각기동대의 이미지송임에도 불구하고 현재는 흑역사처럼 거의 언급되지 않는다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.

팬메이드 뮤직비디오

TV CM 모음

その笑顔は 不安を隠している
너의 미소는 불안을 숨기고 있어

そして心は 明日を迷っている
그리고 마음은 내일을 헤메이고 있어
見上げるビル 乾いた風の都市に
드높은 빌딩 메마른 바람의 도시에

やさしさしか 共通の言葉はない
상냥함 외에 공통된 언어는 없어
愛が出来ること 私はあきらめない
사랑할 수 있다는 믿음, 난 포기하지 않아

ずっとあなたを 守るから
계속 너를 지킬테니까
こぼれた涙さえ 力に変えていく
흘러내린 눈물조차 힘으로 바꿔가는

輝いた瞳に 未来への約束
반짝이던 눈동자에 미래를 향한 약속
裏切られて 傷つく痛みだって
배반당하고 상처입는 아픔조차

疑いながら 生きる孤独よりいい
의심하며 살아가는 고독보다는 나아
ひと口ずつ 分けあう水の甘さ
한 모금씩 나눠마시는 물의 달콤함

信じること 最期まで止めないわ
믿음을 마지막까지 멈추지 않겠어
誓った願いは 叶えるためにあると
맹세했던 소원은 이루기 위해 있노라고

きっとあなたに 伝えたい
반드시 너에게 전하고 싶어
色褪せない夢を 描き続けたいの
빛바래지 않는 꿈을 계속해서 그리고 싶어

感じてるすべてを 手のひらに集めて
느껴지는 모든 것을 손안에 모아서
果てしない憧れ 求め続けたいの
끝없는 동경을 추구해나가고 싶어

夢を追う瞳は 未来への約束
꿈을 쫓는 눈동자는 미래를 향한 약속
果てしない憧れ 求め続けたいの
끝없는 동경을 추구해나가고 싶어

夢を追う瞳は 未来への約束
꿈을 쫓는 눈동자는 미래를 향한 약속
色褪せない夢を 描き続けたいの
빛바래지 않는 꿈을 계속해서 그리고 싶어

感じてるすべてを 手のひらに集めて
느껴지는 모든 것을 손안에 모아서
こぼれた涙さえ 力に変えていく
흘러내린 눈물조차 힘으로 바꿔가는

輝きのすべては 未来への約束
반짝이는 모든 것은 미래를 향한 약속

 

덧글

음악/미래를향한약속_未来への約束.txt · 마지막으로 수정됨: 2021/08/12 20:25 저자 에리얼