테즈카 오사무의 명작 만화 불새의 극장판 애니메이션판인 불새 봉황편의 엔딩곡.

작품의 테마를 담은 순환되는 삶 속에서 계속되는 사랑하는 마음을 그린 곡으로 힘찬 멜로디와 반복되는 가사가 중독성있는 곡이다.

• 영상보기

You Carry Us On Your Silver Wings
그대는 우리를 은빛 날개에 싣고

To The Far Reaches Of The Universe
은하의 저편으로 데려가주시네요

愛したら 火の鳥
사랑한다면 불새처럼

時を越えて めぐり逢う
시간을 넘어서 다시 만나리라

そうよ 愛は永遠よ
그래요 사랑은 영원해요

生きて 死んで よみがえる
살고, 죽어서도 되살아나요

仮の姿は たとえほろんでも
거짓된 모습은 사라진다해도

もう泣かないわ いえ笑えるわ
이제 울지않아요 아니 웃겠어요

また逢えるから あぁあなたと
다시 만날테니까요 아아, 당신과...

You Carry Us On Your Silver Wings
그대는 우리를 은빛 날개에 싣고

To The Far Reaches Of The Universe
은하의 저편으로 데려가주시네요

いろづいた素肌に
물든 맨살에

赤く揺れる火が見える
붉게 흔들리는 불길이 보여요

ずっと過去に愛された
계속 과거에 사랑받았던

そして はるか未来でも
그리고 아득한 미래까지도

そんな二人と信じ合えたなら
그런 두사람이라 믿는다면

さあ抱きしめて また光らせて
자, 안아주세요 다시 빛나게해주세요

このたましいを あぁ彼方へ
저의 영혼을 아아 저편으로...

You Carry Us On Your Silver Wings
그대는 우리를 은빛 날개에 싣고

To The Far Reaches Of The Universe
은하의 저편으로 데려가주시네요

キラキラときらめく
반짝반짝 빛나는

あれは何の影かしら
저것은 어떤 그림자일까요

You Carry Us On Your Silver Wings
그대는 우리를 은빛 날개에 싣고

To The Far Reaches Of The Universe
은하의 저편으로 데려가주시네요

愛したら 火の鳥
사랑한다면 불새처럼

時を越えて めぐり逢う
시간을 넘어서 다시 만나리라

You Carry Us On Your Silver Wings
그대는 우리를 은빛 날개에 싣고

To The Far Reaches Of The Universe
은하의 저편으로 데려가주시네요

La lalalalalalala lalala lalalalalalala
라 라라라라라라라 라라라 라라라라라라라