우르세이야쯔라 시리즈의 두번째 극장판 우르세이야쯔라2 뷰티풀 드리머의 엔딩곡. 작품 자체가 워낙에 우르세이야쯔라 시리즈 중에서도 이질적인 느낌과 독특한 발상으로 유명한 작품이다보니 노래도 함께 유명하다.

• 영상보기

またあなたの気まぐれが　動き出した
또 당신의 변덕이 움직였네요

悲しいわ　これっきりね
슬퍼요 겨우 이건가요

また　あの娘の夢を見ているのでしょう
또 그 애의 꿈을 꾸고 있는 거죠?

ため息でSo long in my dream
한숨으로 내 꿈에 작별

She is an Angel (NO!)
그녀는 천사 (아냐!)

She is a Devil
그녀는 악마

Ah Ah　あなたにとっては
아아, 당신에게 있어선

甘い罠をかける女(ひと)
달콤한 덫을 놓는 여자

あなたの愛はパラダイス
당신의 사랑은 파라다이스

くり返しては消えた
반복되다가 사라진

I love you　口唇の中
사랑해요, 입술 안에...

今　あの娘の細い腰　手を回した
지금 그 애의 가녀린 허리에 팔을 둘렀죠

悲しいわ　これっきりね
슬퍼요 겨우 이건가요

今　想い出永遠に消しましょうか
지금 추억을 영원히 지워버릴까요

ため息で　So long in my dream
한숨으로 내 꿈에 작별

She is a Venus (NO!)
그녀는 여신 (아냐!)

She is a Beast
그녀는 야수

Ah Ah　あたしにとっては
아아, 내게 있어선

愛の夢を破る女(ひと)
사랑의 꿈을 부수는 여자

あなたの愛はパラダイス
당신의 사랑은 파라다이스

くり返す気もないわ
반복할 생각도 없어요

I love you　口唇かんだ
사랑해요, 입술을 깨물었어요

もしか　もしか　愛はもしかして
어쩌면 어쩌면 사랑은 어쩌면

ほおり投げた　ブーメラン
날려버린 부메랑

She is an Angel (NO!)
그녀는 천사 (아냐!)

She is a Devil
그녀는 악마

Ah Ah　あなたにとっては
아아, 당신에게 있어선

甘い罠をかける女(ひと)
달콤한 덫을 놓는 여자

あなたの愛はパラダイス
당신의 사랑은 파라다이스

くり返す気もないわ
반복할 생각도 없어요

I love you　口唇かんだ
사랑해요, 입술을 깨물었어요

もしか　もしか　愛はもしかして
어쩌면 어쩌면 사랑은 어쩌면

ほおり投げた　ブーメラン
날려버린 부메랑

もしか　もしか　愛はもしかして
어쩌면 어쩌면 사랑은 어쩌면

ほおり投げた　ブーメラン
날려버린 부메랑

もしか　もしか　愛はもしかして
어쩌면 어쩌면 사랑은 어쩌면

ほおり投げた　ブーメラン
날려버린 부메랑