차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- 음악:another_heaven [2012/06/08 14:36]
127.0.0.1 바깥 편집
+++ 음악:another_heaven [2019/05/17 16:01] (현재)
에리얼 영상복원
@@ 줄 15: / 줄 15: @@
 ===== 상세정보 =====
-[[게임:슈타인즈 게이트]]의 진엔딩곡. 수많은 역경을 딛고 슈타인즈 게이트를 열어젖힌 오카베 린타로의 안도와 감격이 담긴 곡이다.
+[[게임:슈타인즈 게이트]]의 진엔딩곡. 수많은 역경을 딛고 슈타인즈 게이트를 열어젖힌 오카베 린타로의 안도와 감격이 담긴 곡이다. 애니메이션판 [[애니:슈타인즈 게이트]]에서도 최종화인 24화의 엔딩에서 사용되었다. 명실상부한 슈타인즈 게이트의 최종엔딩곡.
 작중에는 스탭롤이 올라가는 중에 올라가지만 그 벅찬 감동은 게임 엔딩을 본 이들이라면 누구나 공유할 수 있는 감각이리라.
 ===== 가사 =====
@@ 줄 24: / 줄 24: @@
 **※!!절대 [[게임:슈타인즈 게이트]] 진엔딩 보기 전에 듣지도 보지도 마십시오. 게임의 감동을 절반 이하로 떨어뜨릴 수 있습니다!!※**
-  * ++ 영상보기 | ※ 저작권 문제로 보컬로이드 메이코 버전으로 보내드립니다. \\ \\ {{youtube>i1ROVZVH_r8?medium}} ++
+{{youtube>uHUtUVeQoKQ?small}}
   夢を繋いだ 時の誘惑
@@ 줄 31: / 줄 30: @@
   嵐の後の 青空が沁みる
-  폭풍 후의 푸른 하늘이 스며들어와
+  폭풍 후의 푸른 하늘이 스며드네
   幸せになぜ 隠れているの?
-  행복 앞에 어째서 숨어있니?
+  행복을 두고 어째서 숨어있니?
   悲しみの種 僕らを試すよ
-  슬픔의 씨앗이 우리를 시험하는 거야
+  슬픔의 씨앗이 우리를 시험하잖아
@@ 줄 44: / 줄 43: @@
   夜の 闇に震えてた
-  밤의 어둠에 떨고 있었어
+  밤의 어둠에 떨고 있었지
   遠回りした 道で気づいた
-  멀리 돌아가는 길에서 깨달았지
+  멀리 돌아가는 길에서 깨달았어
   失くせない ものがなんだか
-  잃어버리지 않은 것이 무엇이었는지를
+  잃어버리지 않은 것이 무엇인지를
@@ 줄 60: / 줄 59: @@
   壊れそうなもの 溢れてる世界で
-  부숴질 것 같은 것이 넘치는 세계에서
+  부숴질듯한 불안함이 넘치는 세계에서
   永遠と呼びたい 君に 出逢えた ことだけは
@@ 줄 67: / 줄 66: @@
-  涙揺(ゆら)らして 瞬(またた)く星も
+  涙揺らして 瞬く星も
-  눈물을 흘리며 반짝이는 별도
+  눈물을 흘리듯 반짝이는 별도
-  すべては過去に 放(はな)たれた光
+  すべては過去に 放たれた光
   모두 과거에 쏟아진 빛이야
   偶然なんて ひとつもなくて
-  우연 같은건 하나도 없어서
+  우연 같은건 하나도 없어
   この瞬間も 必然の奇跡
@@ 줄 87: / 줄 86: @@
   걸렸던 마법이 풀리질 않아
-  離れ離れの 時を追い越(こ)し
+  離れ離れの 時を追い越し
   뿔뿔이 흩어진 시간을 뛰어 넘어
@@ 줄 96: / 줄 95: @@
   星の数ほどの 出逢いくぐり抜けて
-  별의 수 만큼 만남을 반복해서
+  별의 숫자 만큼 만남을 반복해서
   新しい夜明けに抱かれ
   새로운 여명에 안겼어
-  愛が祈りなら 惜(お)しみなく捧(ささ)げて
+  愛が祈りなら 惜しみなく捧げて
   사랑이 기도라면 아낌없이 바쳐서라도
@@ 줄 116: / 줄 115: @@
   壊れそうなもの 溢れてる世界で
-  부숴질 것 같은 것이 넘치는 세계에서
+  부숴질듯한 불안함이 넘치는 세계에서
   永遠と呼びたい 君に 出逢えた ことだけは

넥스32 위키

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구