음악:maybe_someday

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

--- 음악:maybe_someday [2016/07/07 10:45]
에리얼 링크수정
+++ 음악:maybe_someday [2020/02/08 14:24] (현재)
에리얼
@@ 줄 25: / 줄 25: @@
 <note important>이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다. </note>
-  * ++ 영상보기 | {{youtube>U0j9gE3VrGo?medium}} ++
+{{youtube>U0j9gE3VrGo?medium}}
   遠くから 遠くから
-  저멀리서 저멀리서
+  저멀리에서 저멀리에서
   聲が聞こえる 包むような
-  소리가 들려오네 감싸안듯이
+  소리가 들려와요, 감싸안듯
   空を見上げ立ち止まった...
-  하늘을 바라보며 걸음을 멈췄어
+  하늘을 올려보며 걸음을 멈췄죠
@@ 줄 42: / 줄 42: @@
   真実だよね
-  진실이네
+  진실이겠죠
   手答えのない愛を信じてる
@@ 줄 58: / 줄 58: @@
   たった一つの未来の掛け橋になる
-  단 하나뿐인 미래에의 가교가 되네
+  하나뿐인 미래로의 가교가 될거예요
   想うほど切なくて
-  너무나도 가슴아파
+  생각할수록 가슴이 아파
   うまく言えない
-  제대로 말할 수 없지만
+  말하기 힘들지만
   つないだ手 強くにぎり確かめてた
-  맞잡은 손 꼭 쥐어 확인했었어
+  맞잡은 손을 꼭 쥐어서 확인했었죠
@@ 줄 77: / 줄 77: @@
   嘘じゃないよね
-  거짓이 아닌거야
+  거짓이 아니겠지요
   その笑顔を守り續けたい
@@ 줄 87: / 줄 87: @@
   口ぐせだった言葉は
-  입버릇이었던 말들은
+  입버릇이었던 그 말은
   Maybe someday
@@ 줄 97: / 줄 97: @@
   君と見つけた答えは
-  당신과 찾아낸 답은
+  당신과 찾아낸 해답은
   Maybe someday
@@ 줄 103: / 줄 103: @@
   たった一つの未来の掛け橋になる
-  단 하나뿐인 미래에의 가교가 되네
+  하나뿐인 미래로의 가교가 될거예요
 {{tag>가사 게임음악 데스크림존 데스크림존2 데스님 데스사마 엔딩송 오가타_마사후미 MOMO 발라드}}

음악/maybe_someday.txt · 마지막으로 수정됨: 2020/02/08 14:24 저자 에리얼