사용자 도구

사이트 도구


음악:still_alive

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

다음 판
이전 판
음악:still_alive [2011/07/07 02:16]
에리얼 새로 만듦
음악:still_alive [2013/01/24 10:30] (현재)
에리얼
줄 1: 줄 1:
-====== Still alive ====== +====== Still alive 곡 목록 ​====== 
-===== 미러스 엣지 엔딩 =====+Still Alive 제목을 가는 곡 목록
  
-^ 수록앨범 | 리사 미스코프스키 앨범 | +{{pagequery>음악:still_alive:;sort=ns,a,name;​group;​fullregex;​proper=header;​display=title;​}}
-^ 수록작 | 미러스 엣지 | +
-^ 부른이 | Lisa Miskovsky | +
- +
- +
-++++ 리사 미스코프스키 MV보기 | {{youtube>SzmUde_EK5Y?​medium}} ++++ +
- +
- +
-  You have changed +
-  당신은 변했어요.  +
-   +
-  I have changed +
-  저도 변했지요 +
-   +
-  Just like you +
-  당신처럼 +
-   +
-  Just like you +
-  당신처럼요 +
-   +
-   +
-  For how long +
-  긴 시간동안 +
-   +
-  For how long +
-  기나 긴 시간동안 +
-   +
-  Must I wait +
-  기다렸어요 +
-   +
-  I know there'​s something wrong +
-  무언가 잘못 되었단 걸 알았죠 +
-   +
-  Your concrete heart isn't beating +
-  당신의 콘크리트 심장이 뛰질 않아요 +
- +
- +
-  And you tried to +
-  당신은 노력했어요 +
-   +
-  Make it come alive +
-  살아남기 위해서 +
-   +
-  No shadows +
-  그림자도 보이지않는 +
-   +
-  Just red lights +
-  그저 빨간 빛뿐이지만 +
-   +
-  Now I'm here to rescue you +
-  지금 제가 구하러 왔어요 +
- +
- +
- +
-  Oh I'm still alive +
-  오오 난 아직 살아있네 +
-   +
-  I'm still alive +
-  난 아직 살아있어 +
-   +
-  Even I can't apologise no +
-  아무것도 증명하지 못해도 +
-   +
-   +
-  Oh I'm still alive +
-  오오 난 아직 살아있어 +
-   +
-  I'm still alive +
-  난 아직 살아있어 +
-   +
-  Even I can't apologise no +
-  아무것도 증명하지 못해도 +
- +
- +
-  So silent +
-  너무나 적막하고 +
-   +
-  No violence +
-  아무런 폭력도 없지만 +
-   +
-  But inside my head +
-  그럼에도 내 머리속에는 +
-   +
-  So loud and clear +
-  너무나 크고 분명하게 울려퍼지네 +
-   +
-  You're screaming +
-  당신의 비명소리가 +
-   +
-  You're screaming +
-  당신의 비명이 +
-   +
-  Cover up with a smile I've learned to fear +
-  미소로 포장된 공포로 감싸와요 +
- +
- +
-  Just sunshine +
-  그저 햇빛과 +
-   +
-  And blue sky +
-  푸른 하늘 +
-   +
-  That's just how it goes +
-  단지 그것만 있으면 되요 +
-   +
-  For living here +
-  여기서 살기 위해선 +
- +
- +
-  Come fire +
-  불을 붙여요 +
-   +
-  Come fire +
-  불을 붙여서 +
-   +
-  Let it burn and love come racing through +
-  모두 태워버리고 그걸 꿰뚫는 사랑을 경쟁해요 +
- +
- +
-  Oh I'm still alive +
-  오오 난 아직 살아있네 +
-   +
-  I'm still alive +
-  난 아직 살아있어 +
-   +
-  Even I can't apologise no +
-  아무것도 증명하지 못해도 +
-   +
- +
-  Oh I'm still alive +
-  오오 난 아직 살아있네 +
-   +
-  I'm still alive +
-  난 아직 살아있어 +
-   +
-  Even I can't apologise no +
-  아무것도 증명하지 못해도 +
- +
- +
- +
-  Learn to lose +
-  지는 걸 배우고 +
-   +
-  Learn to win +
-  이기는 걸 배우고 +
-   +
-  Turn my face against the wind +
-  내 얼굴을 바람을 향해 돌렸지 +
-   +
-  I will move fast +
-  나는 빠르게 움직이리 +
-   +
-  I will move slow +
-  나는 천천히 움직이리 +
-   +
-  Take me where I have to go +
-  날 가야 할 곳으로 데려다 다오 +
-   +
- +
-  Oh I'm still alive +
-  오오 난 아직 살아있네 +
-   +
-  I'm still alive +
-  난 아직 살아있어 +
-   +
-  Even I can't apologise no +
-  아무것도 증명하지 못해도 +
- +
- +
- +
-{{tag>​가사 게임음악 ​리사_미스코프스키 미러스엣지 발라드}} +
- +
-===== 하프라이프-포털 엔딩 ===== +
- +
-^ 수록작 | 하프라이프-포털 | +
-^ 작사 | Jonathan Coulton | +
-^ 작곡 | Jonathan Coulton | +
-^ 편곡 | Jonathan Coulton | +
-^ 부른이 | GLaDOS(Ellen McLain) | +
- +
-++++ 영상보기 | {{youtube>​Y6ljFaKRTrI?​medium}} ++++ +
- +
-  This was a triumph. +
-  큰 업적이로군요 +
-   +
-  I’m making a note hereHUGE SUCCESS! +
-  여기 기록해 두기로 해요대성공! +
-   +
-  It’s hard to overstate my satisfaction +
-  표현하기 힘들 정도로 만족스러워요 +
-   +
-  Aperture Science +
-  에퍼쳐 사이언스 +
-   +
-  we do what we must because we can +
-  우린 할수 있기에 반드시 해야할 것을 하죠 +
-   +
-  For the good of all of us except the ones who are dead. +
-  우리 모두의 행복을 위해서죽은 사람은 빼고요 +
-   +
-  But there’s no sense crying over every mistake, +
-  그러나 매 실패마다 울 수는 없는 일이예요 +
-   +
-  you just keep on trying til you run out of cake +
-  당신은 계속 시도해야 해요, 케이크가 바닥날때 까지 +
-   +
-  And the science gets done and you make neat gun +
-  그리고 연구가 완료되면 당신은 멋진 총을 만들겠죠 +
-   +
-  for the people who are still alive! +
-  살아있는 사람들을 위해서! +
-   +
-  I’m not even angry +
-  전 전혀 화나지 않았어요 +
-   +
-  I’m being so sincere right now +
-  전 지금도 침착하답니다 +
-   +
-  Even though you broke my heart and killed me. +
-  당신이 제 마음을 아프게 하고 절 죽여 버렸어도 말이죠 +
-   +
-  And tore me to pieces +
-  저를 두들겨 조각 조각내고 +
-   +
-  And threw every piece into a fire +
-  조각들을 전부 불속에 던져 버렸죠 +
-   +
-  As they burned it hurt because I was so happy for you +
-  당신 덕분에 행복했기에 불타 버릴 땐 아프더군요 +
-   +
-  Now these points of data make a beautiful line +
-  이제 데이터의 점들은 아름다운 선을 이루었어요. +
-   +
-  And we’re out of betawe’re releasing on time +
-  이제 베타는 끝났으니,​ 제 시간에 나올 수 있겠군요 +
-   +
-  So I’m glad I got burned +
-  그렇기에 불타버렸어도 전 행복해요 +
-   +
-  think of all the things we learned +
-  우리가 배운 모든 걸 생각해 보세요 +
-   +
-  for the people who are still alive! +
-  살아있는 사람들을 위해서! +
-   +
-  Go ahead and leave me +
-  가보세요,​ 전 버려두고요 +
-   +
-  I think I prefer to stay inside +
-  전 아직 안에 남아있는게 좋을 것 같네요 +
-     +
-  Maybe you’ll find someone else to help you +
-  당신은 아마 당신을 도울 누군가를 찾을 수 있을 거예요. +
-   +
-  Maybe Black Mesa. +
-  블랙 매사일지도 모르죠 +
-   +
-  That was a joke, HA HA FAT CHANCE +
-  농담이었어요,​ 하 하 어림도 없죠 +
-   +
-  Anyway, this cake is great +
-  그나저나,​ 이 케이크 정말 대단하군요 +
-   +
-  It's so delicious and moist +
-  정말 맛있고 촉촉해요 +
-   +
-  Look at me, still talking when there’s science to do. +
-  절 봐요, 여전히 할 연구가 남았다 말하고 있어요 +
-   +
-  When I look up there, it makes me glad i’m not you +
-  당신을 볼 때면, 제가 당신이 아니란 점이 기쁘군요 +
-   +
-  I’ve experiments to run +
-  전 해야 할 실험이 있어요 +
-   +
-  There is research to be done +
-  끝내야할 조사가 있어요 +
-   +
-  on the people who are still alive! +
-  살아있는 사람들에 대해서! +
-   +
-  And believe me I am still alive +
-  그러니 절 믿어요, 전 아직 살아있어요. +
-   +
-  I’m doing science and I’m still alive +
-  나는 연구를 하죠 그래서 전 살아있어요 +
-   +
-  I feel fantastic and I’m still alive +
-  기분 끝내주네요 그래서 전 살아있어요 +
-   +
-  While you’re dying, I’ll be still alive +
-  당신이 죽어갈 때, 전 살아있을 거예요 +
-   +
-  And when you’re dead, I will be still alive +
-  당신이 죽어도, 전 살아있을 거예요 +
-   +
-  still alive +
-  살아 있어요 +
-   +
-  still alive +
-  살아 있어요 +
- +
-{{tag>​하프라이프-포털 발라드 엘렌_맥레인}}+
음악/still_alive.1309972614.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2011/07/07 02:16 저자 에리얼